Team  

Dr. Meghan Davis

Dr. Meghan Davis ist seit August 2010 im Geschäftsbereich Corporate Publishing des F.A.Z.-Instituts tätig. Die gebürtige US-Amerikanerin schreibt und übersetzt für verschiedene Kunden- und Mitarbeitermagazine großer Unternehmen wie zum Beispiel KPMG, Bayer und Daiichi Sankyo. Zuletzt arbeitete sie als Übersetzerin und Lektorin sowie als Fachdozentin für Englisch an einer Fachakademie.

 

William Pratt

William Pratt ist seit 2004 Mitarbeiter des F.A.Z.-Instituts. Er begann seine Tätigkeit als Redakteur der FAZ Weekly, eines gemeinsamen Projekts mit der International Herald Tribune. Heute koordiniert er die Übersetzungsaktivitäten des Instituts und schreibt Artikel für verschiedene Corporate-Publishing-Produkte. Er lebt seit 1988 in Deutschland und arbeitete elf Jahre lang als Redakteur bei der amerikanischen Zeitung Stars and Stripes. 2000 wechselte er zur Frankfurter Allgemeinen Zeitung, wo er Mitglied der neuen englischsprachigen Redaktion wurde.

 

Heidi Roecks

Heidi Roecks ist seit 2006 im Geschäftsbereich Corporate Publishing des F.A.Z.-Instituts tätig. Die gebürtige US-Amerikanerin schreibt und übersetzt für verschiedene Kunden- und Mitarbeitermagazine (u.a. Daiichi Sankyo und Deutsche Post). Darüber hinaus verantwortet sie das englischsprachige Mitgliedermagazin „commerce germany“ und das Jahrbuch der amerikanischen Handelskammer (American Chamber of Commerce in Germany). Vor dieser Tätigkeit arbeitete sie als Redakteurin bei der Boston Consulting Group.